Bokstavliga uttryck

Stadie: Åk. 7 – 9
Ämne: Engelska
Tema: Idiom och uttryck

Ordkollen

Orden i listan nedan är bra att känna till i ämnet, och särskilt bra att känna till för att lyckas väl med arbetsbladet.

Faktafrågor

Svara på följande frågor med hela meningar:

1. Vad är ett idiom?

2. Ge ett exempel på ett engelskt idiom och förklara dess betydelse.

3. Hur skiljer sig en metafor från en bokstavlig betydelse?

4. Varför är kontext viktigt för att förstå idiom?

5. Kan du ge ett exempel på hur nyanser kan påverka betydelsen av ett uttryck?

Flervalsfrågor

Kryssa för det rätta svaret:

1. Vilket av följande är ett idiom?
   a) To kick the bucket
   b) To run fast
   c) To eat an apple

2. Vad betyder "to break the ice"?
   a) Att förstöra något
   b) Att börja ett samtal
   c) Att frysa något

3. En metafor används för att:
   a) Förklara något exakt
   b) Jämföra två olika saker
   c) Ge en konkret beskrivning

4. Vad innebär det att förstå något bokstavligt?
   a) Att ta det på ett skämt
   b) Att förstå det precis som det sägs
   c) Att tolka det på flera sätt

5. Vilken av följande fraser är en metafor?
   a) It’s raining cats and dogs
   b) I’m as hungry as a bear
   c) He runs like the wind

Sanna eller falska påståenden

Skriv "S" för sant eller "F" för falskt:

1. Idiom har alltid en bokstavlig betydelse.

2. Nyans kan påverka hur vi tolkar uttryck.

3. Metaforer jämför alltid två saker med "som".

4. Kontext kan förändra betydelsen av ett idiom.

5. Att förstå idiom är viktigt för att tala ett språk flytande.

Fyll i luckor

Fyll i luckorna med rätt ord från Ordkollen:

1. Ett ____ är en fras vars betydelse inte kan förstås direkt.

2. För att förstå ett idiom är det viktigt att känna till ____.

3. En ____ kan ge en djupare förståelse av ett uttryck.

4. Att tolka något ____ innebär att man inte tar hänsyn till underliggande betydelser.

5. Skillnader i betydelse kallas ____.

Kortessäfrågor

Svara med några meningar:

1. Varför är det viktigt att lära sig idiom när man lär sig ett nytt språk?

2. Hur kan kulturella skillnader påverka förståelsen av idiom?

3. Beskriv hur man kan använda metaforer i sitt skrivande.