Språkglosor

Stadie: Åk 7–9
Ämne: La magie du cinéma et des effets spéciaux
Tema: Magin i filmen

Att lära sig glosor och begrepp relaterade till film och specialeffekter är viktigt för att förstå och kunna diskutera filmens värld. Med dessa ord kan eleverna beskriva olika aspekter av filmer och förstå hur man skapar magiska ögonblick på skärmen. Det ger också en grund för vidare studier inom media och filmproduktion.

Techniques de cinéma

• Caméra
  Översättning: Kamera
  Exempelmening: Kameran fångar de mest fantastiska scenerna i filmen.

• Prise de vue
  Översättning: Filmskott
  Exempelmening: Vi planerade olika prises de vue för att göra filmen mer intressant.

• Montage
  Översättning: Klippning
  Exempelmening: Klippningen av filmen tog flera veckor.

• Réalisation
  Översättning: Regi
  Exempelmening: La réalisation de ce film a été faite par un réalisateur célèbre.

• Scénario
  Översättning: Manus
  Exempelmening: Scénariot handlar om en äventyrlig resa genom tid och rum.

Effets spéciaux

• Effets spéciaux
  Översättning: Specialeffekter
  Exempelmening: Les effets spéciaux dans ce film étaient incroyables.

• Animation
  Översättning: Animation
  Exempelmening: L’animation a été créée par une équipe talentueuse.

• Chroma key
  Översättning: Grönscreen
  Exempelmening: Vi använde en chroma key-teknik för att lägga till bakgrunder.

• Maquillage
  Översättning: Smink
  Exempelmening: Le maquillage des acteurs a transformé leur apparence.

• Prothèses
  Översättning: Proteser
  Exempelmening: Les prothèses utilisées pour ce film étaient impressionnantes.

Genres de film

• Film d’horreur
  Översättning: Skräckfilm
  Exempelmening: J’aime regarder des films d’horreur pendant les soirées d’hiver.

• Film d’action
  Översättning: Actionfilm
  Exempelmening: Les films d’action sont toujours captivants et pleins de suspense.

• Comédie
  Översättning: Komedi
  Exempelmening: Une comédie qui me fait rire est toujours un bon choix.

• Documentaire
  Översättning: Dokumentär
  Exempelmening: Le documentaire a présenté des faits fascinants sur la nature.

• Animation
  Översättning: Animationsfilm
  Exempelmening: Les films d’animation sont souvent aimés par les enfants.

Champions du box-office

• Box-office
  Översättning: Biobesök
  Exempelmening: Ce film a battu tous les records au box-office cette année.

• Critique
  Översättning: Kritik
  Exempelmening: Les critiques ont salué la performance des acteurs.

• Téléspectateurs
  Översättning: Tittare
  Exempelmening: Les téléspectateurs ont adoré la fin du film.

• Oscars
  Översättning: Oscars
  Exempelmening: Le film a remporté plusieurs Oscars cette année.

• Franchise
  Översättning: Franchise
  Exempelmening: Cette franchise de films a beaucoup de fans dans le monde entier.

Innovations techniques

• Technologie 3D
  Översättning: 3D-teknik
  Exempelmening: La technologie 3D a révolutionné la manière dont nous regardons les films.

• Réalité augmentée
  Översättning: Augmented reality
  Exempelmening: La réalité augmentée est utilisée pour créer des expériences immersives.

• Son surround
  Översättning: Surroundljud
  Exempelmening: Je préfère regarder des films avec son surround pour une meilleure expérience.

• Streaming
  Översättning: Strömning
  Exempelmening: Le streaming de films est devenu très populaire ces dernières années.

• Tournage
  Översättning: Inspelning
  Exempelmening: Le tournage de ce film a eu lieu dans plusieurs pays.