Språkglosor

Stadie: Åk. 7-9
Ämne: La littérature contemporaine
Tema: Litteratur och dess verktyg

Att förstå litterära begrepp och terminologi är grundläggande för att kunna analysera och diskutera samtida litteratur. Elevens förmåga att använda dessa glosor i skrift och tal är avgörande för att uppnå djupare insikter i litteraturens betydelse och påverkan. En gedigen ordförråd gör det enklare att tolka och relatera till texter, vilket i sin tur förstärker deras litterära analys och kritiska tänkande.

Genre

• Roman
  Översättning: Roman
  Exempelmening: Jag läste en fantastisk roman som fångade mig från första sidan.

• Poésie
  Översättning: Dikt
  Exempelmening: Poésie är en konstform som ofta uttrycker känslor på ett djupt sätt.

• Essai
  Översättning: Essä
  Exempelmening: I min essai analyserade jag författarens syn på samhället.

• Nouvelle
  Översättning: Novell
  Exempelmening: Novellen berättade en kärlekshistoria med en oväntad vändning.

Teman

• Identité
  Översättning: Identitet
  Exempelmening: Identité är en central del av många litterära verk.

• Amour
  Översättning: Kärlek
  Exempelmening: Berättelsen handlar om kärlek i dess olika former.

• Solitude
  Översättning: Ensamhet
  Exempelmening: Många karaktärer upplever ensamhet i romanen.

• Conflit
  Översättning: Konflikt
  Exempelmening: Konflikt mellan karaktärerna driver handlingen framåt.

Stilar

• Style littéraire
  Översättning: Litterär stil
  Exempelmening: Författarens litterära stil är både unik och inspirerande.

• Narration
  Översättning: Berättelse
  Exempelmening: Narrationen skapar en spännande atmosfär i boken.

• Dialogue
  Översättning: Dialog
  Exempelmening: Dialogerna mellan karaktärerna är fyllda av känslor.

• Métaphore
  Översättning: Metafor
  Exempelmening: Författaren använde en metafor för att beskriva sorg.

Författare

• Écrivain
  Översättning: Författare
  Exempelmening: Den kända écrivain skrev många betydande verk under sin livstid.

• Roman à succès
  Översättning: Framgångsrik roman
  Exempelmening: Hennes senaste roman à succès har fått många utmärkelser.

• Poète
  Översättning: Poet
  Exempelmening: Poète ofta fångar känslor med få ord.

• Narrateur
  Översättning: Berättare
  Exempelmening: Narrateur i boken hade en unik röst som förde historien vidare.

Influens

• Influence
  Översättning: Påverkan
  Exempelmening: Författarens influens märks starkt i dagens litteratur.

• Tendances
  Översättning: Strömningar
  Exempelmening: De nya litterära tendanserna reflekterar samhällets förändringar.

• Réception
  Översättning: Mottagande
  Exempelmening: Reception av verket var övervägande positiv.

• Mouvement littéraire
  Översättning: Litterär rörelse
  Exempelmening: Denna roman tillhör en viktig mouvement littéraire i historien.