Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: Franska 3
Tema: Les droits de l’homme

Att känna till specifika ord och begrepp kopplade till mänskliga rättigheter är avgörande för att förstå och diskutera ämnet på djupet. Under gymnasiet är det viktigt att eleverna kan uttrycka sina åsikter och reflektera över frågor kring rättvisa och mänskliga rättigheter. En solid ordkunskap gör det lättare att delta i diskussioner, skriva analyser och förstå texter på franska. Detta inte bara berikar deras språkförmåga utan även deras kritiska tänkande.

Droits fondamentaux (Grundläggande rättigheter)

• Liberté
  Översättning: Frihet
  Exempelmening: La liberté est essentielle pour une société juste. (Friheten är avgörande för ett rättvist samhälle.)

• Égalité
  Översättning: Jämlikhet
  Exempelmening: L’égalité entre tous les citoyens est un principe fondamental. (Jämlikheten mellan alla medborgare är en grundläggande princip.)

• Fraternité
  Översättning: Brödraskap
  Exempelmening: La fraternité unit tous les membres de la société. (Brödraskap förenar alla medlemmar i samhället.)

Liberté d’expression (Yttrandefrihet)

• Droit
  Översättning: Rättighet
  Exempelmening: Chaque individu a le droit de s’exprimer librement. (Varje individ har rätt att uttrycka sig fritt.)

• Opinion
  Översättning: Åsikt
  Exempelmening: Respecter l’opinion des autres est crucial. (Att respektera andras åsikter är avgörande.)

• Censurer
  Översättning: Censurera
  Exempelmening: La censure limite la liberté d’expression. (Censur begränsar yttrandefriheten.)

• Manifestation
  Översättning: Demonstration
  Exempelmening: Les manifestations pacifiques sont autorisées dans une démocratie. (Fridfulla demonstrationer är tillåtna i en demokrati.)

Droits civils (Borgarrättigheter)

• Protection
  Översättning: Skydd
  Exempelmening: La protection des droits civils est primordiale. (Skyddet av borgarrättigheter är grundläggande.)

• Justice
  Översättning: Rättvisa
  Exempelmening: La justice doit être impartiale pour tous. (Rättvisan måste vara opartisk för alla.)

• Discrimination
  Översättning: Diskriminering
  Exempelmening: La discrimination raciale est inacceptable. (Rasdiskriminering är oacceptabelt.)

• État de droit
  Översättning: Rättsstat
  Exempelmening: Un État de droit protège les droits des citoyens. (En rättsstat skyddar medborgarnas rättigheter.)

• Individu
  Översättning: Individ
  Exempelmening: Chaque individu a droit à la vie et à la liberté. (Varje individ har rätt till liv och frihet.)

Droits sociaux (Sociala rättigheter)

• Éducation
  Översättning: Utbildning
  Exempelmening: L’éducation est un droit pour tous les enfants. (Utbildning är en rättighet för alla barn.)

• Santé
  Översättning: Hälsa
  Exempelmening: Le droit à la santé doit être respecté. (Rätten till hälsa måste respekteras.)

• Nourriture
  Översättning: Mat
  Exempelmening: Chaque personne devrait avoir accès à une alimentation suffisante. (Varje person bör ha tillgång till tillräcklig mat.)

• Logement
  Översättning: Bostad
  Exempelmening: Le droit au logement est essentiel pour une vie dignifiée. (Rätten till bostad är avgörande för ett värdigt liv.)

• Jouir
  Översättning: Åtnjuta
  Exempelmening: Tous les citoyens doivent jouir de leurs droits. (Alla medborgare måste åtnjuta sina rättigheter.)

Droits culturels (Kulturella rättigheter)

• Identité
  Översättning: Identitet
  Exempelmening: La culture est une partie essentielle de notre identité. (Kulturen är en avgörande del av vår identitet.)

• Patrimoine
  Översättning: Arv
  Exempelmening: La préservation de notre patrimoine est importante pour les générations futures. (Bevarandet av vårt arv är viktigt för kommande generationer.)

• Art
  Översättning: Konst
  Exempelmening: L’art doit être accessible à tous. (Konst måste vara tillgänglig för alla.)

• Langue
  Översättning: Språk
  Exempelmening: Chaque langue représente une culture unique. (Varje språk representerar en unik kultur.)

• Liberté culturelle
  Översättning: Kulturell frihet
  Exempelmening: La liberté culturelle permet la diversité. (Kulturell frihet möjliggör mångfald.)