Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: El sistema educativo en España
Tema: La educación en España

Att förstå det spanska utbildningssystemet och dess terminologi är avgörande för att kunna delta i diskussioner och analysera ämnet. Genom att känna till olika ord och begrepp, såsom "educación primaria" eller "universidad", får eleverna en djupare insikt i hur utbildning fungerar i Spanien, vilket också hjälper dem att jämföra den med sitt eget lands system. Denna gloslista kommer att ge eleverna verktyg att navigera i samtal och texter om utbildning på spanska.

Sistemas educativos

• Educación primaria
  Översättning: Grundskoleutbildning
  Exempelmening: La educación primaria en España dura seis años.

• Educación secundaria
  Översättning: Gymnasieutbildning
  Exempelmening: Después de la educación primaria, los estudiantes pasan a la educación secundaria.

• Bachillerato
  Översättning: Gymnasieexamen
  Exempelmening: Muchos alumnos se preparan para el bachillerato para acceder a la universidad.

• Formación profesional
  Översättning: Yrkesutbildning
  Exempelmening: La formación profesional ofrece alternativas a los estudios universitarios.

Instituciones educativas

• Universidad
  Översättning: Universitet
  Exempelmening: La universidad es un lugar donde se realizan investigaciones y se obtienen títulos.

• Escuela pública
  Översättning: Offentlig skola
  Exempelmening: La escuela pública está financiada por el gobierno.

• Escuela privada
  Översättning: Privat skola
  Exempelmening: Las escuelas privadas suelen tener clases más pequeñas.

• Centro educativo
  Översättning: Utbildningscenter
  Exempelmening: El centro educativo ofrece diversos programas de aprendizaje.

Niveles de educación

• Ciclo formativo
  Översättning: Utbildningscykel
  Exempelmening: El ciclo formativo se centra en habilidades prácticas.

• Maestría
  Översättning: Masterexamen
  Exempelmening: Ella está estudiando una maestría en administración de empresas.

• Doctorado
  Översättning: Doktorsexamen
  Exempelmening: Obtener un doctorado puede llevar varios años de investigación.

• Educación superior
  Översättning: Högre utbildning
  Exempelmening: La educación superior es fundamental para el desarrollo profesional.

Procesos educativos

• Matriculación
  Översättning: Inskrivning
  Exempelmening: La matriculación en la universidad suele comenzar en junio.

• Evaluación
  Översättning: Utvärdering
  Exempelmening: La evaluación se realiza al final de cada curso académico.

• Examen
  Översättning: Tentamen
  Exempelmening: Los estudiantes deben prepararse para el examen final.

• Tutoría
  Översättning: Mentorskap
  Exempelmening: La tutoría ayuda a los estudiantes a mejorar su rendimiento académico.

Currículo

• Asignatura
  Översättning: Ämne
  Exempelmening: La asignatura de historia es muy interesante.

• Plan de estudios
  Översättning: Kursplan
  Exempelmening: El plan de estudios incluye varias materias obligatorias.

• Competencias
  Översättning: Kompetenser
  Exempelmening: Los estudiantes deben desarrollar competencias esenciales durante su formación.

• Actividad extracurricular
  Översättning: Extracurricular aktivitet
  Exempelmening: La actividad extracurricular fomenta el trabajo en equipo y la creatividad.

• Recursos educativos
  Översättning: Utbildningsresurser
  Exempelmening: Los recursos educativos son importantes para complementar el aprendizaje.

• Contexto educativo
  Översättning: Utbildningskontext
  Exempelmening: Entender el contexto educativo es clave para el análisis.

Dessa glosor är viktiga för att förstå och diskutera det spanska utbildningssystemet och kommer att vara till stor nytta för elever som vill fördjupa sina kunskaper i ämnet.