Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: La ética en la ciencia
Tema: Ética en la ciencia y la responsabilidad

Inom ämnet etik i vetenskapen är det viktigt att förstå hur vetenskaplig forskning påverkas av moraliska och etiska överväganden. Genom att känna till centrala begrepp och termer kan eleverna bättre analysera och diskutera olika aspekter av vetenskaplig praktik och dess konsekvenser. Att ha en solid förståelse för språket inom detta område gör att eleverna kan delta i djupare samtal om ansvar, rättvisa och hållbarhet i vetenskapliga frågor. Här presenteras en gloslista med viktiga termer för att underlätta förståelsen av ämnet.

Ética y responsabilidad

• Ética
  Översättning: Moralisk filosofi.
  Exempelmening: Etik handlar om att avgöra vad som är rätt och fel i olika situationer.

• Responsabilidad
  Översättning: Ansvar.
  Exempelmening: Como científicos, tenemos la responsabilidad de actuar éticamente en nuestras investigaciones.

• Integridad
  Översättning: Ärlighet och moraliskt principer.
  Exempelmening: La integridad en la ciencia es fundamental para mantener la confianza del público.

• Transparencia
  Översättning: Öppenhet.
  Exempelmening: La transparencia en la investigación permite a otros verificar nuestros hallazgos.

Dilemas éticos

• Dilema
  Översättning: Tvekan mellan två val.
  Exempelmening: A menudo encontramos dilemas éticos en la investigación médica.

• Consentimiento informado
  Översättning: Frivilligt och medvetet samtycke.
  Exempelmening: Es crucial obtener el consentimiento informado de los participantes en un estudio.

• Confidencialidad
  Översättning: Sekretess.
  Exempelmening: La confidencialidad de los datos es esencial para proteger la privacidad de los sujetos.

• Plagio
  Översättning: Stöld av idéer eller texter.
  Exempelmening: El plagio es considerado un grave error en el mundo académico.

Investigación y sus efectos

• Investigación
  Översättning: Systematisk utforskning.
  Exempelmening: La investigación científica puede tener un gran impacto en la sociedad.

• Resultados
  Översättning: Utfall eller slutresultat.
  Exempelmening: Los resultados de este estudio podrían cambiar las políticas públicas.

• Fidelidad
  Översättning: Lojalitet eller noggrannhet.
  Exempelmening: La fidelidad en la recopilación de datos es crucial para el éxito del proyecto.

• Revisión por pares
  Översättning: Utvärdering av kollegor.
  Exempelmening: La revisión por pares asegura que la investigación cumpla con altos estándares.

Avances y riesgos

• Progreso
  Översättning: Framsteg eller utveckling.
  Exempelmening: El progreso en la ciencia puede llevar a nuevas tecnologías.

• Riesgo
  Översättning: En potentiell fara.
  Exempelmening: Existen riesgos asociados con el uso de tecnología genética.

• Sostenibilidad
  Översättning: Hållbarhet.
  Exempelmening: La sostenibilidad es un aspecto importante en la investigación ambiental.

• Innovación
  Översättning: Förnyelse eller nyskapande.
  Exempelmening: La innovación en la ciencia a menudo requiere un enfoque ético.

Impacto social

• Impacto
  Översättning: Effekt eller påverkan.
  Exempelmening: El impacto de los descubrimientos científicos puede ser vasto y de largo alcance.

• Opinión pública
  Översättning: Allmänhetens åsikt.
  Exempelmening: La opinión pública puede influir en la dirección de la investigación científica.

• Ética aplicada
  Översättning: Tillämpad etik.
  Exempelmening: La ética aplicada aborda cuestiones prácticas en la ciencia.

• Colaboración
  Översättning: Samarbete.
  Exempelmening: La colaboración entre científicos de diferentes disciplinas puede enriquecer la investigación.

• Regulación
  Översättning: Reglering eller kontroll.
  Exempelmening: Las regulaciones son necesarias para garantizar prácticas científicas responsables.

Denna gloslista ger en inblick i viktiga termer och begrepp för att förstå etik i vetenskap och hur den påverkar samhället.