Språkglosor
Stadie: Gymnasiet
Ämne: Engelska 6
Tema: The Role of Narrators in Shaping Stories
Att förstå berättarteknik och hur olika berättare påverkar en historia är centralt för att analysera litteratur och medier. Genom att känna till dessa terminologier och begrepp kan eleverna förstå och uppskatta komplexiteten i berättandet. Det är också avgörande för att kunna diskutera och kritiskt granska texter de läser eller skapar, vilket är en viktig del av utbildningen i engelska.
Narration and Perspective
Narrator
Översättning: berättare
Exempelmening: The narrator provided insight into the main character’s thoughts and feelings.
First-person
Översättning: första person
Exempelmening: The story is told from a first-person perspective, making it more personal.
Third-person
Översättning: tredje person
Exempelmening: In a third-person narrative, the narrator is outside the story and knows everything.
Unreliable narrator
Översättning: opålitlig berättare
Exempelmening: An unreliable narrator can deceive the audience and create suspense.
Storytelling Techniques
Foreshadowing
Översättning: foreshadowing (förutsägelse)
Exempelmening: The author used foreshadowing to hint at future events in the story.
Flashback
Översättning: tillbakablick
Exempelmening: The flashback helped the reader understand the character’s past.
Dialogue
Översättning: dialog
Exempelmening: The dialogue between characters revealed their conflicting desires.
Inner conflict
Översättning: inre konflikt
Exempelmening: The protagonist’s inner conflict was central to the plot.
Themes and Motifs
Theme
Översättning: tema
Exempelmening: The main theme of the novel is the struggle between good and evil.
Motif
Översättning: motiv
Exempelmening: Repeated references to the ocean serve as a motif throughout the story.
Symbolism
Översättning: symbolik
Exempelmening: The use of symbolism allowed deeper meanings to be conveyed.
Allegory
Översättning: allegori
Exempelmening: The story works as an allegory for social issues in our society.
Character Development
Protagonist
Översättning: huvudperson
Exempelmening: The protagonist faces many challenges throughout the story.
Antagonist
Översättning: motståndare
Exempelmening: The antagonist serves as a foil to the protagonist, creating tension.
Character arc
Översättning: karaktärsutveckling
Exempelmening: The character arc shows how the main character grows over time.
Dynamic character
Översättning: dynamisk karaktär
Exempelmening: A dynamic character changes significantly from the beginning to the end of the story.
Critical Analysis
Interpretation
Översättning: tolkning
Exempelmening: Each reader’s interpretation of the text can vary widely.
Context
Översättning: kontext
Exempelmening: Understanding the historical context helps to enrich the reading experience.
Themes analysis
Översättning: temanalys
Exempelmening: A themes analysis reveals the underlying messages of the story.
Narrative structure
Översättning: berättelsestruktur
Exempelmening: The narrative structure contributes to the pacing of the story.
Cultural context
Översättning: kulturell kontext
Exempelmening: The cultural context of the story influences its themes and characters.