Lektionsplanering

Årskurs: Gymnasiet

Ämne: Tyska 4

Tema: Tyska uttryck och idiom

Koppling till styrdokument

Centralt innehåll

Denna lektion fokuserar på vanliga tyska uttryck och idiom, deras betydelser och hur de används i konversationer. Eleverna kommer att lära sig att integrera dessa uttryck i sitt tal och skrivande för att berika språklig kommunikation.

Kunskapskrav

Eleven kan använda ett språkligt korrekt och begripligt språk i skriftlig och muntlig kommunikation. Eleven visar förmåga att använda idiomatiska uttryck korrekt och förstå deras betydelse i olika sammanhang.

Lärarledda instruktioner

Introduktion till idiom (10 min)

• Förklara vad idiom är och ge exempel på hur de används i språket.
• Diskutera varför idiom är viktiga för att förstå kulturella och språkliga nyanser i tysk kommunikation.

Genomgång av vanliga tyska idiom (15 min)

• Presentera en lista med vanliga tyska idiom, såsom „Das Kind beim Schopf packen” (Ta tag i saken i tid), „Jemandem die Daumen drücken” (Hålla tummarna för någon) och „Ins Gras beißen” (Bita i gräset – att dö).
• Diskutera varje idioms ursprung och betydelse samt ge exempel på hur de kan användas i meningar.

Gruppdiskussion: Användning av idiom (15 min)

• Dela in eleverna i små grupper och ge dem uppgift att skapa meningar med de idiom som diskuterades.
• Be dem att diskutera om de har liknande uttryck i sina egna språk och vad de betyder.

Presentation och sammanfattning (10 min)

• Låt grupperna presentera sina meningar för klassen och diskutera skillnader och likheter mellan tyska idiom och idiom i deras egna språk.
• Sammanfatta de viktigaste punkterna och ge utrymme för frågor.

Aktivitet

Eleverna ska i grupper skapa en poster eller digital presentation med ett urval av tyska idiom. Varje grupp ska inkludera betydelser, exempelmeningar och bilder som illustrerar varje idiom. Affischerna ska sättas upp i klassrummet som en referens för framtida användning.

Exit-ticket

• Vad är ett idiom?
  Svar: Ett uttryck vars betydelse inte kan förstås genom att bara översätta orden direkt.
• Ge exempel på ett tysk idiom och dess betydelse.
  Svar: „Die Katze im Sack kaufen” – Att köpa grisen i säcken (att göra en oöversiktlig affär).
• Varför är idiom viktiga att känna till när man lär sig ett språk?
  Svar: De ger insikter i kulturella nyanser och hur språket används i verkliga situationer.
• Kan du nämna ett idiom som har en liknande betydelse på ditt modersmål?
  Svar: (Elevens eget exempel, beroende på modersmål).