Idiomatiska uttryck

Stadie: Åk. 7 – 9
Ämne: Engelska
Tema: Idiomatiska uttryck

Ordkollen

Orden i listan nedan är bra att känna till i ämnet, och särskilt bra att känna till för att lyckas väl med arbetsbladet.

Tolkningar av uttryck

Skriv vad följande idiomatiska uttryck betyder i dina egna ord.

1. Break the ice

2. Bite the bullet

3. A blessing in disguise

4. Hit the nail on the head

Flervalsfrågor

Kring följande uttryck, markera rätt svar med ett kryss.

1. Vad betyder "spill the beans"?

   • [ ] Göra en stor sak av något
   • [ ] Förråda en hemlighet
   • [ ] Vara snäll mot någon

2. "Under the weather" syftar på:

   • [ ] Att vara glad
   • [ ] Att vara sjuk
   • [ ] Att vara trött

3. Vad menas med "the ball is in your court"?

   • [ ] Du har ansvar att agera
   • [ ] Du har vunnit
   • [ ] Du är passiv

4. "Piece of cake" betyder:

   • [ ] En svår uppgift
   • [ ] Något som är enkelt
   • [ ] En maträtt

5. Vad innebär "cost an arm and a leg"?

   • [ ] Något som är gratis
   • [ ] Något som är mycket dyrt
   • [ ] Något som är billigt

Sanna eller falska påståenden

Läs påståendena och skriv S (sant) eller F (falskt) bredvid.

1. "Kick the bucket" betyder att någon får en ny början.

2. "Burning the midnight oil" handlar om att arbeta sent på natten.

3. "Caught between a rock and a hard place" innebär att man har många val.

4. "Let the cat out of the bag" betyder att avslöja en hemlighet.

5. "A penny for your thoughts" handlar om att vilja veta vad någon tänker.

Diskussionsfrågor

Svara på följande frågor med några meningar.

1. Hur tror du att idiomatiska uttryck påverkar vårt sätt att kommunicera?

2. Kan du ge ett exempel på ett idiomatiskt uttryck från ditt eget språk? Vad betyder det?

3. Varför är det viktigt att förstå idiomatiska uttryck när man lär sig ett nytt språk?

Sammanfattning

Skriv en kort sammanfattning av vad du har lärt dig om idiomatiska uttryck i detta arbetsblad.