Engelska – Studera engelska idiom och uttryck
Årskurs: Åk 7 – 9
Ämne: Engelska
Tema: Engelska idiom och uttryck
Ordkollen
Här listas tio ämnesord på läxans tema som är bra att känna till betydelsen av.
- Idiom – Ett uttryck vars betydelse inte kan utläsas direkt från de enskilda orden.
- Uttryck – En fras eller ett ord som används för att kommunicera en specifik tanke eller känsla.
- Metafor – En figur av tal där ett ord eller fras appliceras på ett objekt eller handling för att vilket det inte bokstavligen passar.
- Literal – Bokstavlig betydelse av ett ord eller uttryck.
- Figurativt – Användning av språk som går utöver den bokstavliga betydelsen.
- Synonym – Ett ord som har samma eller nästan samma betydelse som ett annat ord.
- Antonym – Ett ord med motsatt betydelse till ett annat ord.
- Konnotation – De känslor eller associationer som ett ord väcker utöver dess bokstavliga betydelse.
- Etymologi – Läran om ords ursprung och historiska utveckling.
- Slang – Informellt språk som ofta används inom specifika grupper.
Instuderingsfrågor
- Vad är ett idiom?
- Ge ett exempel på ett engelskt idiom och förklara dess betydelse.
- Hur skiljer sig en metafor från ett idiom?
- Vad betyder det när ett uttryck används "figurativt"?
- Varför är det viktigt att känna till idiom när man lär sig ett nytt språk?
- Vad är skillnaden mellan ett synonym och ett antonym?
- Hur kan konnotationer påverka tolkningen av ett ord?
- Vad studerar etymologi?
- Varför kan slang vara svårt att förstå för nyanlända till ett språk?
- Förklara skillnaden mellan ett uttrycks bokstavliga och figurativa betydelse.
Övning
Nedan listas uppgifter och fyra svarsalternativ. Du ska ringa in det alternativ som är korrekt. Observera att av de fyra alternativen är endast ett korrekt.
| Uppgift | A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Vad betyder idiomet "Break the ice"? | A) Att krossa is | B) Att starta en konversation | C) Att resa bort | D) Att frysa | B |
| 2. Vilket ord är en synonym till "happy"? | A) Sad | B) Joyful | C) Angry | D) Tired | B |
| 3. Vad är en antonym till "hot"? | A) Warm | B) Boiling | C) Cold | D) Heated | C |
| 4. Vilket av följande är ett idiom för att vara mycket upptagen? | A) Under the weather | B) Bite the bullet | C) Busy as a bee | D) Kick the bucket | C |
| 5. Vad betyder "spill the beans"? | A) Att plantera bönor | B) Att avslöja en hemlighet | C) Att göra kaffe | D) Att rengöra | B |
| 6. Vilken är den bokstavliga betydelsen av "raining cats and dogs"? | A) Det regnar katter och hundar | B) Det regnar kraftigt | C) Det regnar sällan | D) Det snöar | B |
| 7. Vilket ord har en positiv konnotation? | A) Cheap | B) Frugal | C) Stingy | D) Miserly | B |
| 8. Vad studerar etymologi? | A) Ords grammatik | B) Ords uttal | C) Ords ursprung | D) Ords användning | C |
| 9. Vilket idiom betyder att göra något snabbt? | A) Take your time | B) Break a leg | C) In a jiffy | D) Let the cat out of the bag | C |
| 10. Vad innebär det att något är "piece of cake"? | A) Det är svårt | B) Det är enkelt | C) Det är sött | D) Det är mättande | B |
Skrivuppgifter
Här presenteras tre olika skrivuppgifter som är utformade på tre olika svårighetsnivåer: enkel, medel och svår.
Skrivuppgift 1: Mitt favoritidiom
Beskriv ditt favoritidiom på engelska. Förklara dess betydelse och ge ett exempel på hur man kan använda det i en mening.
Svarslängd: ca. 150 ord (En halv A4-sida).
Skrivuppgift 2: Skapa egna idiom
Skapa två egna idiom på engelska som kan beskriva vardagliga situationer. Förklara vad de betyder och använd dem i varsin mening.
Svarslängd: ca. 250 ord (1 A4-sida).
Skrivuppgift 3: Analysera ett idiom
Välj ett engelskt idiom och analysera dess ursprung, betydelse och användning. Diskutera hur idiomet kan tolkas både bokstavligt och figurativt samt varför det är viktigt att förstå sådana uttryck i ett nytt språk.
Svarslängd: ca. 400 ord (1 och en halv A4-sidor).