Lektionsplanering
Årskurs:
Gymnasiet
Ämne:
Tyska steg 1
Tema:
Introduktion till tyskspråkig kultur
Koppling till styrdokument
| Centralt innehåll | Betygskriterium (E) |
|---|---|
| Språk, språkbruk och språklig variation. Kommunikation och interaktion i olika sammanhang på tyska. Berättande och redovisning. Centrala brister och skillnader mellan svenska och tyska kulturer. | Eleven kan delta i samtal och diskussioner kring tyska kulturella frågor och uttrycka sina åsikter på ett begripligt sätt. Eleven kan även förstå och återberätta innehållet i texter. |
[Gy11, Tyska steg 1]
Lärarledda instruktioner
1. Introduktion av tyskspråkig kultur (15 min)
- Presentera en kort historik över tyskspråkiga länder.
- Diskutera kulturella skillnader jämfört med Sverige.
- Visa bilder/filmer för att illustrera tyska traditioner.
- Ställ frågor för interaktion, som “Vad vet ni om Tyskland?”
2. Språk och kommunikation (10 min)
- Introducera vanliga fraser och hälsningar på tyska.
- Praktiska övningar för att hälsa på varandra.
- Visa videoexempel på tysk kommunikation.
- Diskutera vikten av språk i kulturen.
3. Kultur i fokus (15 min)
- Ge exempel på viktiga kulturella evenemang i tyskspråkiga länder.
- Prata om tysk mat och musik.
- Diskutera kända tyskspråkiga författare och konstnärer.
- Be eleverna tänka på likheter och skillnader i sina egna kulturer.
4. Sammanfattning och reflektion (10 min)
- Sammanfatta vad vi lärt oss om tyska språket och kulturen.
- Reflektera över hur språk och kultur hänger ihop.
- Planera för nästa lektion; vad vill vi djupdyka i?
- Diskutera potentiella hemuppgifter.
Ämnesinnehåll
Här listas viktig kunskap och ämnesinnehåll som eleverna behöver känna till eller lära sig i undervisningen. Försök se till att allt nedan tas upp på lektionen eller följs upp på andra sätt.
- Historisk bakgrund till tyskspråkig kultur: Tyskspråkiga länder har en rik historia som präglar deras kultur såväl som deras språk. Det är viktigt att förstå det kulturella arvet och hur detta påverkar nutiden.
- Vanliga fraser och hälsningar på tyska: En grundläggande del av att lära sig ett språk är att kunna kommunicera på ett enkelt sätt. Eleverna bör känna till vardagliga fraser som “Hallo” (Hej) och “Tschüss” (Hejdå).
- Kulturella traditioner: Många av de tyska traditionerna, såsom Oktoberfest och julmarknader, är kända internationellt. Dessa traditioner är exempel på hur kultur och språk samspelar.
- Berömda tyskspråkiga författare: Författare som Goethe och Schiller har haft stor inverkan på den litterära världen. Eleverna bör känna till deras bidrag till kulturen.
- Mat och musik: Tysk mat, som bratwurst och schnitzel, är en stor del av kulturen. Likaså musiken, med kompositörer som Beethoven och Wagner.
Ordkollen
| Ord | Förklaring | Etymologi |
|---|---|---|
| Volksfest | En folkfest, där man firar med mat, dryck och nöje. | Från tyska “Volk” (folk) och “Fest” (fest). |
| Biergarten | En uteservering där öl serveras, ofta med tillhörande mat. | Från tyska “Bier” (öl) och “Garten” (trädgård). |
| Schadenfreude | Att glädjas åt andras olycka. | Från tyska “Schaden” (skada) och “Freude” (glädje). |
Diskussionsfrågor
- A. Hur tror ni att tysk kultur påverkar den globala kulturen?
- B. Vilka kulturella traditioner i Sverige känner ni att ni kan relatera till de tyska traditionerna?
- C. Finns det kulturella skillnader mellan nordiska och tyskspråkiga länder som överraskar er?
Aktivitet
Eleverna delas in i grupper och får i uppgift att göra en presentation om en tysk tradition eller fest. Varje grupp väljer en tradition att fokusera på och ska förbereda en kort presentation där de beskriver traditionens betydelse, hur den firas och inkluderar eventuella likheter med en svensk tradition. På så sätt får eleverna möjlighet att undersöka och förstå kulturella likheter och skillnader på ett praktiskt sätt.
Exit-ticket
| Fråga | Svar |
|---|---|
| Vilken tysk tradition är du mest nyfiken på? | Eleven skriver ner traditionen. |
| Vad är en vanlig hälsning på tyska? | Hallo. |
| Nämn en berömd tyskspråkig författare. | Goethe. |
| Vilken typ av fest är en Volksfest? | En folkfest. |
| Vad tror du är det viktigaste med att förstå en annan kultur? | För att bättre kunna kommunicera och relatera med andra. |
Hemuppgift
Välj en tysk tradition eller kulturell aspekt som intresserar dig. Skriv en kort text (minst en A4-sida) där du berättar om dess betydelse och vad du lärt dig. Du kan inkludera bilder om du vill, och ge exempel på likheter eller skillnader med svenska traditioner.
Citat
“Kultur är den sammanhängande väv av sociala och mentala mönster där vi rör oss.” – Edward Said, 1978. Detta citat belyser hur viktigt det är att förstå kulturer i deras helhet, för att verkligen kunna interagera och kommunicera med varandra på djupet.