# Veckoplanering
**Årskurs:** Gymnasiet
**Ämne:** Svenska som andraspråk
**Tema:** Jämförelse mellan modersmål och svenska språket
Denna planering syftar till att hjälpa eleverna att jämföra och förstå skillnader och likheter mellan deras modersmål och svenska språket. Genom att analysera grammatik, ordförråd och kulturella aspekter ska eleverna stärka sin språkliga medvetenhet och kommunikationsförmåga.
### 1. Jämförelse mellan modersmål och svenskan
Undervisningen under dessa veckor syftar till att ge eleverna verktyg för att identifiera och reflektera över skillnader och likheter mellan svenska och deras modersmål. Fokus ligger på grammatiska strukturer, ordval och kulturella kontexter.
| Centralt innehåll | Betygskriterium (E) |
|———————————————————-|————————————————|
| Språkets struktur och funktioner i relation till andra språk | Eleven kan ge exempel på skillnader och likheter mellan svenskan och sitt modersmål. |
**(Gy11, Svenska som andraspråk, åk. 1-3)**
#### v. 16 – Introduktion till temat och egna erfarenheter (16/4 – 22/4)
– Lektion 1 – Introduktion av temat: Jämförelse av språk, modersmål och svenska.
– Lektion 2 – Gruppdiskussion om egna erfarenheter av språkinlärning.
#### v. 17 – Grammatik: Skillnader och likheter (23/4 – 29/4)
– Lektion 3 – Analys av grammatiska strukturer i modersmål och svenska.
– Lektion 4 – Övningar kring skillnader i ordförråd och meningsbyggnad.
#### v. 18 – Kulturella aspekter i språkanvändning (30/4 – 6/5)
– Lektion 5 – Hur påverkar kultur språket? Diskussion och exempel.
– Lektion 6 – Jämförelse av kulturella uttryck i svenska och modersmål.
#### v. 19 – Praktisk tillämpning av kunskap (7/5 – 13/5)
– Lektion 7 – Skrivövningar: skapa meningar och stycken med fokus på jämförelse.
– Lektion 8 – Muntlig presentation av jämförelser mellan modersmål och svenska.
#### v. 20 – Sammanfattning och reflektion (14/5 – 20/5)
– Lektion 9 – Reflektera över lärdomar och insikter om mångspråkighet.
– Lektion 10 – Skriftlig sammanställning av jämförelse och reflektion.
**[Röd dag] – Första maj (1/5)** Svenska Arbetarens högtidsdag. Inga lektioner.