Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: Engelska
Tema: Analyzing the Use of Irony and Satire

Att förstå och kunna analysera ironi och satir är centralt inom engelskspråklig litteratur och kommunikation. Dessa stilistiska verktyg används för att kritisera eller kommentera samhälleliga och politiska frågor på ett intelligent och ofta humoristiskt sätt. Genom att känna till och behärska viktiga termer kan eleverna bättre förstå och diskutera litterära verk, vilket främjar en djupare analys och diskussion i klassrummet. Här följer en lista med glosor anpassade för detta ändamål.

Irony

• Irony
  Översättning: ironi
  Exempelmening: The irony of the situation made everyone laugh.

• Sarcasm
  Översättning: sarkasm
  Exempelmening: He said it with such sarcasm that I wasn’t sure if he was serious.

• Satire
  Översättning: satir
  Exempelmening: The book uses satire to criticize political leaders.

• Contrast
  Översättning: kontrast
  Exempelmening: The author uses contrast to highlight the differences between characters.

• Hyperbole
  Översättning: hyperbol
  Exempelmening: His hyperbole made the story entertaining but not entirely believable.

Context

• Context
  Översättning: sammanhang
  Exempelmening: Understanding the context of a joke is essential for appreciating its humor.

• Subtext
  Översättning: undertext
  Exempelmening: The subtext of the dialogue revealed deeper meanings.

• Origin
  Översättning: ursprung
  Exempelmening: The origin of the phrase dates back to ancient literature.

• Nuance
  Översättning: nyans
  Exempelmening: The nuance in her tone suggested she wasn’t happy.

• Perspective
  Översättning: perspektiv
  Exempelmening: The author’s perspective shaped how the story was told.

Techniques

• Technique
  Översättning: teknik
  Exempelmening: The technique used to create irony is often subtle.

• Symbolism
  Översättning: symbolik
  Exempelmening: The use of symbolism deepens the meaning of the narrative.

• Metaphor
  Översättning: metafor
  Exempelmening: A metaphor can help illustrate complex ideas clearly.

• Allegory
  Översättning: allegori
  Exempelmening: The novel is an allegory about the consequences of greed.

• Allusion
  Översättning: anspelning
  Exempelmening: The author makes an allusion to classical mythology in the text.

Analysis

• Analysis
  Översättning: analys
  Exempelmening: A careful analysis of the text reveals its underlying themes.

• Critique
  Översättning: kritik
  Exempelmening: The critique of society in the film is sharp and thought-provoking.

• Interpretation
  Översättning: tolkning
  Exempelmening: Different interpretations of the poem have led to rich discussions.

• Argument
  Översättning: argument
  Exempelmening: His argument is well-founded and supported by evidence.

• Conclusion
  Översättning: slutsats
  Exempelmening: In conclusion, the story conveys a powerful message about humanity.

Vocabulary

• Vocabulary
  Översättning: ordförråd
  Exempelmening: A strong vocabulary is essential for effective communication.

• Definition
  Översättning: definition
  Exempelmening: Understanding the definition of irony is crucial for analysis.

• Synonym
  Översättning: synonym
  Exempelmening: Finding a synonym can help clarify the meaning of a word.

• Antonym
  Översättning: antonym
  Exempelmening: An antonym of ‘happy’ is ‘sad’.

• Phrase
  Översättning: fras
  Exempelmening: The phrase ‘break a leg’ is often used to wish someone good luck.