Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: La littérature française classique
Tema: Litterära verk och termer

Att förstå det franska litterära arvet är avgörande för att få insikter i världen av klassisk litteratur. Genom att bekanta sig med viktiga termer och verk kan eleverna förbättra sin analysförmåga och kritiska tänkande kring litterära texter. Dessa ord utgör en grund för vidare studier inom franska språket och kulturen, och hjälper eleverna att uppskatta verkens historiska och kulturella sammanhang.

Klassiska verk

• Les Misérables
  Översättning: Eländiga människor
  Exempelmening: Victor Hugo skrev Les Misérables, som skildrar livet i Frankrike på 1800-talet.

• Madame Bovary
  Översättning: Madame Bovary
  Exempelmening: Gustave Flauberts roman Madame Bovary handlar om en kvinnas strävan efter romantik och lycka.

• Le Rouge et le Noir
  Översättning: Det röda och det svarta
  Exempelmening: Stendhals Le Rouge et le Noir utforskar klasskonflikter och ambitioner i det franska samhället.

Litterära termer

• Roman
  Översättning: Roman, skönlitterär bok
  Exempelmening: En roman kan ge djup insikt i karaktärernas psykologiska tillstånd.

• Poésie
  Översättning: Poesi
  Exempelmening: Poésie används för att uttrycka känslor och tankar på ett konstfullt sätt.

• Théâtre
  Översättning: Teater
  Exempelmening: Molières pjäser är en grundpelare i den franska théâtre traditionen.

Författare och deras verk

• Victor Hugo
  Översättning: Victor Hugo
  Exempelmening: Victor Hugo är känd för både sina romaner och sina poetiska verk.

• Gustave Flaubert
  Översättning: Gustave Flaubert
  Exempelmening: Gustave Flaubert anses vara en av de mest inflytelserika författarna i den franska litteraturen.

• Marcel Proust
  Översättning: Marcel Proust
  Exempelmening: Marcel Proust verk På jakt efter den tid som flytt är en utforskning av minnen och tid.

Historiska sammanhang

• Révolution française
  Översättning: Franska revolutionen
  Exempelmening: Många författare påverkades av idéerna från den révolution française.

• Siècle des Lumières
  Översättning: Upplysningstiden
  Exempelmening: Under siècle des Lumières förändrades många tankar om vetenskap och filosofi.

• Romantisme
  Översättning: Romantik
  Exempelmening: Perioden av romantisme i litteraturen betonar känslor och naturens skönhet.

Teman i litteraturen

• Amour
  Översättning: Kärlek
  Exempelmening: Kärlek är ett centralt tema i många franska litterära verk, särskilt i amour-berättelser.

• Identité
  Översättning: Identitet
  Exempelmening: Begreppet identité utforskas djupt i flera moderna franska romaner.

• Mort
  Översättning: Död
  Exempelmening: Dödens tema, eller mort, dyker ofta upp i litterära analyser av klassiska verk.

Dessa glosor och termer är avgörande för att fullt ut förstå och analysera den franska klassiska litteraturen. De hjälper elever att navigera i verkens teman och historiska betydelse.