Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: Les droits de l’enfant
Tema: Droger och rättigheter för barn

Att förstå och använda relevanta glosor om barns rättigheter är avgörande för att kunna delta i diskussioner och uppsatser inom detta ämne. Genom att känna till centrala begrepp kan eleverna bättre analysera och reflektera över frågor som rör barns värdighet, säkerhet och rättigheter globalt och i deras egen kontext. Detta bidrar även till en djupare förståelse av aktuella debatter och lagar som påverkar barns liv idag.

Droits fondamentaux (Grundläggande rättigheter)

• droit
  Översättning: rätt
  Exempelmening: Chaque enfant a le droit à une éducation de qualité.

• liberté
  Översättning: frihet
  Exempelmening: La liberté d’expression est essentielle pour les enfants.

• protection
  Översättning: skydd
  Exempelmening: Tous les enfants ont besoin de protection contre les abus.

• égalité
  Översättning: jämlikhet
  Exempelmening: L’égalité des droits est fondamentale pour le bien-être des enfants.

• respect
  Översättning: respekt
  Exempelmening: Il faut toujours montrer du respect envers les droits des enfants.

Environnement familial (Familjemiljö)

• famille
  Översättning: familj
  Exempelmening: Une famille aimante est cruciale pour le développement d’un enfant.

• soutien
  Översättning: stöd
  Exempelmening: Le soutien familial aide les enfants à se sentir en sécurité.

• communication
  Översättning: kommunikation
  Exempelmening: Une bonne communication au sein de la famille est importante.

• mère
  Översättning: mor
  Exempelmening: La mère joue un rôle essentiel dans le développement de l’enfant.

• père
  Översättning: far
  Exempelmening: Le père doit également s’investir dans l’éducation de ses enfants.

Éducation (Utbildning)

• école
  Översättning: skola
  Exempelmening: L’école doit être un endroit sûr pour tous les élèves.

• enseignant
  Översättning: lärare
  Exempelmening: Un bon enseignant peut inspirer les élèves à apprendre.

• cours
  Översättning: kurs/lektion
  Exempelmening: Le cours sur les droits de l’homme est très informatif.

• connaissances
  Översättning: kunskaper
  Exempelmening: Les enfants ont besoin de connaissances pour défendre leurs droits.

• diplôme
  Översättning: examen/behörighet
  Exempelmening: Obtenir un diplôme est un objectif pour de nombreux enfants.

Droits spécifiques (Specifika rättigheter)

• droit à l’éducation
  Översättning: rätt till utbildning
  Exempelmening: Chaque enfant a le droit à l’éducation sans discrimination.

• droit à la santé
  Översättning: rätt till hälsa
  Exempelmening: Le droit à la santé est fondamental pour tous les enfants.

• droit au jeu
  Översättning: rätt till lek
  Exempelmening: Le droit au jeu est important pour le développement des enfants.

• droit d’expression
  Översättning: rätt till yttrandefrihet
  Exempelmening: Le droit d’expression permet aux enfants de partager leurs idées.

• droit à la protection
  Översättning: rätt till skydd
  Exempelmening: Les enfants doivent avoir le droit à la protection contre la violence.

Responsabilités des États (Statens ansvar)

• État
  Översättning: stat
  Exempelmening: L’État a la responsabilité de protéger les droits des enfants.

• loi
  Översättning: lag
  Exempelmening: Les lois doivent garantir la sécurité des enfants.

• institution
  Översättning: institution
  Exempelmening: Les institutions doivent travailler ensemble pour le bien-être des enfants.

• financement
  Översättning: finansiering
  Exempelmening: Un financement adéquat est nécessaire pour les programmes de protection des enfants.

• initiative
  Översättning: initiativ
  Exempelmening: Des initiatives pour sensibiliser aux droits des enfants sont essentielles.