Språkglosor

Stadie: Åk 7-9
Ämne: La littérature classique
Tema: Litteratur och dess påverkan på kultur och samhälle

Att förstå grundläggande ord och begrepp inom klassisk litteratur är avgörande för att kunna delta i diskussioner och analysera texter. Genom att lära sig de specifika termerna kopplade till litteraturen kan eleverna bättre förstå berättelsernas strukturer, teman och karaktärer. Detta ger dem en djupare insikt i verkens betydelse och den kulturella kontext de skapades i, vilket i sin tur berikar deras allmänbildning.

Karaktärer

• Héros
  Översättning: Hjälte
  Exempelmening: Le héros de l’histoire est courageux et prêt à tout pour sauver ses amis.
• Méchant
  Översättning: Skurk
  Exempelmening: Le méchant du conte complique toujours les événements pour le héros.
• Protagoniste
  Översättning: Huvudfigur
  Exempelmening: Le protagoniste évolue au fil des chapitres et apprend de ses erreurs.
• Antagoniste
  Översättning: Motståndare
  Exempelmening: L’antagoniste dans l’histoire est essentiel pour créer du conflit.

Teman

• Amour
  Översättning: Kärlek
  Exempelmening: L’amour est souvent le thème principal dans la littérature classique.
• Amitié
  Översättning: Vänskap
  Exempelmening: La valeur de l’amitié est mise en avant dans plusieurs œuvres littéraires.
• Trahison
  Översättning: Födelse
  Exempelmening: La trahison des personnages provoque souvent des drames dans l’intrigue.
• Sacrifice
  Översättning: Offer
  Exempelmening: Le sacrifice de certains personnages souligne leur dévouement.

Stilar

• Réalisme
  Översättning: Realism
  Exempelmening: Le réalisme cherche à représenter la vie telle qu’elle est réellement.
• Romantisme
  Översättning: Romantik
  Exempelmening: Le romantisme valorise l’émotion et l’individualité des personnages.
• Surréalisme
  Översättning: Surrealisme
  Exempelmening: Le surréalisme défie la logique et explore des rêves.
• Modernisme
  Översättning: Modernism
  Exempelmening: Le modernisme reflète les changements de la société au début du 20e siècle.

Kända verk

• Les Misérables
  Översättning: Eländiga
  Exempelmening: "Les Misérables" est un chef-d’œuvre de Victor Hugo qui traite de la rédemption.
• Le Petit Prince
  Översättning: Den lilla prinsen
  Exempelmening: "Le Petit Prince" enseigne des leçons de vie sur l’amitié et l’innocence.
• Madame Bovary
  Översättning: Madame Bovary
  Exempelmening: "Madame Bovary" montre les dangers du romantisme excessif.
• Germinal
  Översättning: Germinal
  Exempelmening: "Germinal" souligne les luttes des travailleurs au 19e siècle en France.

Litterära verktyg

• Métaphore
  Översättning: Metafor
  Exempelmening: La métaphore enrichit le texte en ajoutant des significations profondes.
• Allitération
  Översättning: Alliteration
  Exempelmening: L’allitération crée un rythme agréable et mémorable dans la poésie.
• Ironie
  Översättning: Ironi
  Exempelmening: L’ironie est souvent utilisée pour critiquer la société dans les œuvres littéraires.
• Symbolisme
  Översättning: Symbolik
  Exempelmening: Le symbolisme est une technique littéraire qui donne une signification plus profonde aux objets.