Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: I diritti umani in Italia
Tema: Rättigheter och social rättvisa

Att förstå glosorna och begreppen som rör de mänskliga rättigheterna är avgörande för eleverna i gymnasiet, eftersom det hjälper dem att bli medvetna och engagerade medborgare. I Italien, som i många andra länder, är herraväldet av mänskliga rättigheter en central fråga. Genom att lära sig specifika ord och fraser kan eleverna bättre diskutera och analysera dessa teman, delta i debatter och uppmana till förändringar i samhället.

Diritti e responsabilità

• Diritti
  Översättning: Rättigheter
  Exempelmening: Tutti gli uomini hanno diritti inalienabili.
• Responsabilità
  Översättning: Ansvar
  Exempelmening: Ognuno deve assumere la propria responsabilità.
• Libertà
  Översättning: Frihet
  Exempelmening: La libertà di espressione è fondamentale.
• Giustizia
  Översättning: Rättvisa
  Exempelmening: La giustizia è un principio fondamentale.

Organizzazioni

• Comitato
  Översättning: Kommitté
  Exempelmening: Il comitato ha discusso i diritti umani.
• ONG (Organizzazione Non Governativa)
  Översättning: NGO (Icke-statlig organisation)
  Exempelmening: Molte ONG lavorano per i diritti umani.
• Associazione
  Översättning: Förening
  Exempelmening: L’associazione lavora per la giustizia sociale.
• Rete
  Översättning: Nätverk
  Exempelmening: Il loro lavoro fa parte di una rete globale per i diritti.

Violazioni

• Violazione
  Översättning: Kränkning
  Exempelmening: Ogni violazione dei diritti è inaccettabile.
• Discriminazione
  Översättning: Diskriminering
  Exempelmening: La discriminazione è un problema serio in molti paesi.
• Oppressione
  Översättning: Förtryck
  Exempelmening: L’oppressione delle minoranze è una questione importante.
• Protestare
  Översättning: Protestera
  Exempelmening: Molti giovani protestano per i diritti umani.

Educazione e consapevolezza

• Educazione
  Översättning: Utbildning
  Exempelmening: L’educazione è fondamentale per la consapevolezza dei diritti.
• Consapevolezza
  Översättning: Medvetenhet
  Exempelmening: La consapevolezza è il primo passo verso il cambiamento.
• Formazione
  Översättning: Utbildning/utbildning
  Exempelmening: La formazione sui diritti umani è essenziale.
• Sensibilizzazione
  Översättning: Medvetandegörande
  Exempelmening: La sensibilizzazione ai diritti umani è cruciale.

Attivismo

• Attivismo
  Översättning: Aktivism
  Exempelmening: L’attivismo è un modo per combattere le ingiustizie.
• Mobilitazione
  Översättning: Mobilisering
  Exempelmening: La mobilitazione dei cittadini è importante per il cambiamento.
• Rivendicare
  Översättning: Kräva
  Exempelmening: È necessario rivendicare i propri diritti.
• Solidarietà
  Översättning: Solidaritet
  Exempelmening: La solidarietà è fondamentale per i diritti umani.