Språkglosor

Stadie: Gy
Ämne: I diritti dei bambini
Tema: Diritti dei bambini

Att känna till viktiga ord och begrepp rörande barns rättigheter är avgörande för att förstå de utmaningar och situationer som många barn världen över står inför. I gymnasiet får eleverna fördjupa sig i ämnet och diskutera olika aspekter av mänskliga rättigheter, vilket innebär att de behöver en gedigen vocabularium för att uttrycka sina tankar och argument. Genom att behärska dessa glosor kan eleverna bättre delta i diskussioner och analytiskt resonera kring texter och problem som rör barns rättigheter.

Diritti fondamentali

• Diritti
  Översättning: Rättigheter
  Exempelmening: Ogni bambino ha diritto a un’infanzia felice e sana.

• Infanzia
  Översättning: Barndom
  Exempelmening: L’infanzia è un periodo fondamentale per lo sviluppo.

• Protezione
  Översättning: Skydd
  Exempelmening: È importante garantire la protezione dei bambini in situazioni di conflitto.

Accesso all’educazione

• Educazione
  Översättning: Utbildning
  Exempelmening: L’educazione è un diritto fondamentale per ogni bambino.

• Scuola
  Översättning: Skola
  Exempelmening: Ogni bambino dovrebbe avere accesso alla scuola senza discriminazioni.

• Insegnante
  Översättning: Lärare
  Exempelmening: Gli insegnanti hanno un ruolo cruciale nell’educazione dei bambini.

Partecipazione

• Voce
  Översättning: Röst
  Exempelmening: I bambini devono avere una voce nelle decisioni che li riguardano.

• Opinione
  Översättning: Åsikt
  Exempelmening: È importante che i bambini possano esprimere la loro opinione.

• Impegno
  Översättning: Engagemang
  Exempelmening: L’impegno dei giovani è fondamentale per un cambiamento positivo.

Benessere

• Salute
  Översättning: Hälsa
  Exempelmening: La salute mentale è altrettanto importante quanto quella fisica per i bambini.

• Sicurezza
  Översättning: Säkerhet
  Exempelmening: La sicurezza dei bambini deve essere una priorità per la società.

• Felice
  Översättning: Glad
  Exempelmening: Ogni bambino merita di essere felice e protetto.

Discriminazione

• Discriminazione
  Översättning: Diskriminering
  Exempelmening: La discriminazione può avere effetti devastanti sulla vita di un bambino.

• Uguaglianza
  Översättning: Lika värde
  Exempelmening: È fondamentale promuovere l’uguaglianza tra tutti i bambini.

• Diversità
  Översättning: Mångfald
  Exempelmening: La diversità deve essere celebrata e rispettata nella società.

• Diritti umani
  Översättning: Mänskliga rättigheter
  Exempelmening: I diritti umani, i diritti dei bambini sono una priorità assoluta.