Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: La evolución de la lengua española
Tema: Utvecklingen av det spanska språket

Att förstå evolutionen av det spanska språket är avgörande för att kunna koppla språket till dess kulturella och historiska sammanhang. Genom att lära sig dessa centrala begrepp och glosor kan eleverna bättre förstå språks historiska förändringar och dess påverkan på nuvarande användning. Denna kunskap hjälper även eleverna att gestalta och formulera sina tankar i skrift och tal kring språkets utveckling och påverkan.

Historia de la lengua

• latín
  Översättning: latin
  Exempelmening: El español tiene sus raíces en el latín.

• romance
  Översättning: romersk
  Exempelmening: El español es una lengua romance derivada del latín.

• influencia
  Översättning: påverkan
  Exempelmening: Ha habido mucha influencia del árabe en el español.

• vocabulario
  Översättning: ordförråd
  Exempelmening: El vocabulario del español se ha enriquecido con el tiempo.

Cambio lingüístico

• evolución
  Översättning: utveckling
  Exempelmening: La evolución de la lengua es un proceso natural.

• normativa
  Översättning: norm
  Exempelmening: La Real Academia Española establece la normativa del español.

• dialecto
  Översättning: dialekt
  Exempelmening: El español tiene muchos dialectos en diferentes países.

• fonética
  Översättning: fonetik
  Exempelmening: La fonética del español varía entre regiones.

Contacto cultural

• colonización
  Översättning: kolonisering
  Exempelmening: La colonización española tuvo un gran impacto en América Latina.

• inmigración
  Översättning: invandring
  Exempelmening: La inmigración ha influido en el español hablado hoy.

• prestigio
  Översättning: prestige
  Exempelmening: El prestigio de una lengua puede afectar su evolución.

• asimilación
  Översättning: assimilation
  Exempelmening: La asimilación de distintas lenguas ha enriquecido el español.

Elementos gramaticales

• sustantivo
  Översättning: substantiv
  Exempelmening: Un sustantivo puede tener diferentes géneros en español.

• verbo
  Översättning: verb
  Exempelmening: Los verbos regulares siguen patrones específicos de conjugación.

• adjetivo
  Översättning: adjektiv
  Exempelmening: Un adjetivo describe las características de un sustantivo.

• oración
  Översättning: mening
  Exempelmening: Una oración completa requiere un sujeto y un predicado.

Diversidad lingüística

• multilingüismo
  Översättning: flerspråkighet
  Exempelmening: El multilingüismo es común en muchas partes del mundo.

• identidad
  Översättning: identitet
  Exempelmening: La lengua es fundamental para la identidad cultural.

• variación
  Översättning: variation
  Exempelmening: Hay mucha variación en la pronunciación del español.

• lengua
  Översättning: språk
  Exempelmening: El español es una lengua muy rica y variada.

• bilingüismo
  Översättning: tvåspråkighet
  Exempelmening: El bilingüismo es ventajoso en el mundo globalizado.

Genom att arbeta med dessa glosor kan eleverna både bredda och fördjupa sin förståelse för det spanska språkets utveckling, vilket är avgörande för deras språkliga och kulturella kompetens.