Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: Tyska
Tema: Die Entwicklung der deutschen Sprache

Att studera den tyska språkets utveckling är avgörande för att förstå både språkliga och kulturella förändringar i Tyskland och andra tysktalande länder. Genom att känna till viktiga termer och begrepp kan eleverna bättre förstå hur språket har formats över tid. Det bidrar även till en djupare förståelse för historiska och nutida samhällsfrågor samt språkliga influenser. Att behärska dessa glosor hjälper eleverna att klara av sina studier och delaktighet i diskussioner kring språkets utveckling och dess påverkan på samhälle och kultur.

Sprachentwicklung

• Dialekt
  Översättning: Dialekt
  Exempelmening: In Deutschland gibt es viele verschiedene Dialekte. (I Tyskland finns det många olika dialekter.)

• Vokabular
  Översättning: Ordförråd
  Exempelmening: Das Vokabular der deutschen Sprache hat sich im Laufe der Jahre erweitert. (Det tyska språkets ordförråd har utvidgats över åren.)

• Grammatik
  Översättning: Grammatik
  Exempelmening: Die Grammatik ist eine wichtige Grundlage beim Erlernen einer Sprache. (Grammatik är en viktig grund när man lär sig ett språk.)

Sprachwandel

• Entwicklung
  Översättning: Utveckling
  Exempelmening: Die Entwicklung der Sprache ist ein fortlaufender Prozess. (Språkets utveckling är en pågående process.)

• Einfluss
  Översättning: Inflytande
  Exempelmening: Der Einfluss anderer Sprachen hat das Deutsche stark geprägt. (Inflytandet från andra språk har starkt präglat tyskan.)

• Lehnwort
  Översättning: Låneord
  Exempelmening: Viele Lehnwörter stammen aus dem Englischen. (Många låneord kommer från engelska.)

Sprachliche Identität

• Identität
  Översättning: Identitet
  Exempelmening: Die sprachliche Identität eines Landes spielt eine wichtige Rolle in seiner Kultur. (Ett lands språkliga identitet spelar en viktig roll i dess kultur.)

• Kultur
  Översättning: Kultur
  Exempelmening: Sprache und Kultur sind eng miteinander verbunden. (Språk och kultur är nära kopplade till varandra.)

• Tradition
  Översättning: Tradition
  Exempelmening: Viele Traditionen hängen mit den Dialekten der Region zusammen. (Många traditioner hänger samman med regionens dialekter.)

Sprachliche Reformen

• Reform
  Översättning: Reform
  Exempelmening: Die Rechtschreibreform von 1996 hat viele Änderungen im Deutschen gebracht. (Reformeringen av rättstavning 1996 har medfört många förändringar i tyskan.)

• Regel
  Översättning: Regel
  Exempelmening: Es gibt viele Regeln, die man beim Deutsch lernen beachten muss. (Det finns många regler som man måste ta hänsyn till när man lär sig tyska.)

• Standardisierung
  Översättning: Standardisering
  Exempelmening: Die Standardisierung der deutschen Sprache erleichtert die Verständigung. (Standardiseringen av det tyska språket underlättar kommunikationen.)

Sprache im Alltag

• Kommunikation
  Översättning: Kommunikation
  Exempelmening: Gute Kommunikation ist entscheidend für den Erfolg im Berufsleben. (God kommunikation är avgörande för framgång i arbetslivet.)

• Medien
  Översättning: Media
  Exempelmening: Die Medien haben einen großen Einfluss auf die Sprache der Jugend. (Media har ett stort inflytande på ungdomens språk.)

• Soziale Netzwerke
  Översättning: Sociala nätverk
  Exempelmening: In sozialen Netzwerken wird oft eine neue Sprache verwendet. (I sociala nätverk används ofta ett nytt språk.)