Språkglosor

Stadie: Gymnasiet
Ämne: Tyska
Tema: Die deutsche Literatur des 21. Jahrhunderts

Den tyska litteraturen under 2000-talet präglas av mångfald och förändring. Tidsperioden har sett en uppblossning av olika litterära stilar och teman, inklusive frågor om identitet, migration och teknologi. Att känna till specifika termer och stilar är viktigt för att förstå den moderna litteraturen och dess kontext. Genom att lära sig dessa glosor kan eleverna fördjupa sin förståelse och förmåga att både analysera och diskutera tysk litteratur.

Literarische Begriffe (Litterära termer)

• Erzählung
  Översättning: berättelse
  Exempelmening: Die Erzählung beschreibt das Leben in einer kleinen Stadt.

• Charakter
  Översättning: karaktär
  Exempelmening: Der Hauptcharakter findet sich in einer schwierigen Situation wieder.

• Thema
  Översättning: tema
  Exempelmening: Ein zentrales thema des Buches ist die Suche nach der Wahrheit.

• Stil
  Översättning: stil
  Exempelmening: Der stil des Autors ist sehr einzigartig und modern.

Moderne Autoren (Moderna författare)

• Sasha Marianna Salzmann
  Översättning: Sasha Marianna Salzmann (namn)
  Exempelmening: Sasha Marianna Salzmann ist eine der bekanntesten zeitgenössischen Autorinnen.

• Daniel Kehlmann
  Översättning: Daniel Kehlmann (namn)
  Exempelmening: Daniel Kehlmann hat viele hervorragende Bücher geschrieben.

• Julya rabinowich
  Översättning: Julya rabinowich (namn)
  Exempelmening: Julya rabinowich behandelt oft Themen der Migration in ihren Werken.

• Nana Faso
  Översättning: Nana Faso (namn)
  Exempelmening: Nana Faso ist ein aufstrebender Autor in der Berliner Literaturszene.

Literarische Strömungen (Litterära strömningar)

• Postmodernismus
  Översättning: postmodernism
  Exempelmening: Der Postmodernismus stellte die traditionellen Erzähltechniken in Frage.

• Magischer Realismus
  Översättning: magisk realism
  Exempelmening: Der magische Realismus verbindet das Alltägliche mit dem Fantastischen.

• Neuer Deutscher Roman
  Översättning: ny tysk roman
  Exempelmening: Der neue deutsche roman reflektiert moderne gesellschaftliche Themen.

• Identitätsliteratur
  Översättning: identitetslitteratur
  Exempelmening: Identitätsliteratur wird oft von migrantischen Autoren geschrieben.

Wichtige Werke (Viktiga verk)

• "Die Vermessung der Welt"
  Översättning: "Världens mätning"
  Exempelmening: "Die Vermessung der Welt" ist ein Bestseller von Daniel Kehlmann.

• "Der Toss"
  Översättning: "Kasta"
  Exempelmening: "Der Toss" von Sasha Marianna Salzmann behandelt tiefgehende Themen.

• "Oh Boy!"
  Översättning: "Åh, kille!"
  Exempelmening: "Oh Boy!" ist ein Film, der auf einem berühmten Roman basiert.

• "Der Hasenherz"
  Översättning: "Kaninens hjärta"
  Exempelmening: In "Der Hasenherz" wird die emotionale Seite der Charaktere untersucht.

Gesellschaft und Literatur (Samhälle och litteratur)

• Migration
  Översättning: migration
  Exempelmening: Das Thema migration spielt eine zentrale Rolle in vielen modernen Erzählungen.

• Identität
  Översättning: identitet
  Exempelmening: Die Suche nach der eigenen identität ist ein häufiges Motiv.

• Technologie
  Översättning: teknologi
  Exempelmening: Die Auswirkungen der technologie werden oft in der Literatur thematisiert.

• Gesellschaftskritik
  Översättning: samhällskritik
  Exempelmening: Viele Autoren üben in ihren Werken gesellschaftskritik.

Denna gloslista syftar till att förbereda eleverna för att analysera och diskutera tysk litteratur under 2000-talet, där såväl historiska som sociala aspekter ingår.