Språkglosor

Stadie: Åk 7–9
Ämne: Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen
Tema: Företagens ansvar i samhället

Att förstå termer och koncept kopplade till företags sociala ansvar är viktigt för att kunna delta i diskussioner och analyser inom ämnet. Genom att lära sig dessa ord kan eleverna bättre förstå hur företag påverkar samhället och vilka förväntningar som finns. Att känna till dessa begrepp underlättar även för elever att reflektera över och kritiskt utvärdera olika företags beteenden.

Gesellschaftliche Verantwortung

• Nachhaltigkeit
  Översättning: Hållbarhet
  Exempelmening: Nachhaltigkeit ist wichtig für die Zukunft unseres Planeten.

• Ethik
  Översättning: Etik
  Exempelmening: Die Ethik eines Unternehmens beeinflusst seine Entscheidungen.

• Transparenz
  Översättning: Transparens
  Exempelmening: Transparenz gegenüber Kunden ist für den Erfolg entscheidend.

Soziale Verantwortung

• Gemeinschaft
  Översättning: Gemenskap
  Exempelmening: Die Gemeinschaft profitiert von den Beiträgen der Unternehmen.

• Spenden
  Översättning: Donationer
  Exempelmening: Viele Firmen machen Spenden für wohltätige Zwecke.

• Bildung
  Översättning: Utbildning
  Exempelmening: Bildung ist ein wichtiger Bereich der sozialen Verantwortung.

Geschäftsetik

• Vertrauen
  Översättning: Förtroende
  Exempelmening: Vertrauen zwischen Unternehmen und Kunden ist notwendig.

• Verantwortung
  Översättning: Ansvar
  Exempelmening: Jedes Unternehmen hat die Verantwortung, nachhaltig zu handeln.

• Ruf
  Översättning: Ruf/rykte
  Exempelmening: Der Ruf eines Unternehmens kann durch schlechtes Verhalten leiden.

Umweltbewusstsein

• Umweltschutz
  Översättning: Miljöskydd
  Exempelmening: Umweltschutz sollte für alle Unternehmen eine Priorität sein.

• Ressourcen
  Översättning: Resurser
  Exempelmening: Der schonende Umgang mit Ressourcen ist wichtig für die Zukunft.

• Energie
  Översättning: Energi
  Exempelmening: Erneuerbare Energiequellen sollten gefördert werden.

Zukunftsperspektiv

• Innovation
  Översättning: Innovation
  Exempelmening: Innovationen können helfen, die gesellschaftliche Verantwortung zu verbessern.

• Nachhaltigkeitsstrategie
  Översättning: Hållbarhetsstrategi
  Exempelmening: Unternehmen entwickeln Strategien für eine nachhaltige Zukunft.

• Wettbewerb
  Översättning: Konkurrens
  Exempelmening: Nachhaltigkeit wird immer mehr zu einem Wettbewerbsfaktor.

• Kundenbedürfnisse
  Översättning: Kundbehov
  Exempelmening: Die Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse ist entscheidend für den Erfolg.

• Internationale Standards
  Översättning: Internationella standarder
  Exempelmening: Internationale Standards helfen, den sozialen Einfluss zu bewerten.

• Gesellschaftliches Engagement
  Översättning: Samhällsengagemang
  Exempelmening: Unternehmen zeigen gesellschaftliches Engagement durch verschiedene Projekte.

• Klimawandel
  Översättning: Klimaförändring
  Exempelmening: Der Klimawandel erfordert von Unternehmen schnelles Handeln.

• Nachhaltige Produkte
  Översättning: Hållbara produkter
  Exempelmening: Immer mehr Unternehmen bieten nachhaltige Produkte an.

• Fairer Handel
  Översättning: Rättvis handel
  Exempelmening: Fairer Handel unterstützt die Produzenten in Entwicklungsländern.