Språkglosor

Stadie: Åk 7-9
Ämne: Tyska
Tema: Wirtschaft und Finanzen

Att förstå begrepp kopplade till ekonomi är viktigt för att kunna delta i samtal om vårt samhälle och hur det fungerar. Genom att känna till dessa ord och uttryck kan eleverna lättare hänga med i undervisningen och delta i diskussioner. Ekonomi är en central del av deras framtida liv, och att bemästra språket i detta ämne ger dem en fördel. Här nedan presenteras en gloslista med relevanta termer inom ekonomi och finans på tyska.

Finanzen (Ekonomi)

• Geld
  Översättning: pengar
  Exempelmening: Ich habe kein Geld für das Kino. (Jag har inga pengar till bion.)

• Einkommen
  Översättning: inkomst
  Exempelmening: Mein Einkommen ist niedrig. (Min inkomst är låg.)

• Ausgaben
  Översättning: utgifter
  Exempelmening: Meine Ausgaben sind höher als mein Einkommen. (Mina utgifter är högre än min inkomst.)

• Sparen
  Översättning: spara
  Exempelmening: Ich möchte für ein neues Fahrrad sparen. (Jag vill spara till en ny cykel.)

Wirtschaft (Ekonomi/Marknad)

• Markt
  Översättning: marknad
  Exempelmening: Der Markt für Fernseher ist sehr konkurrenzfähig. (Marknaden för TV-apparater är mycket konkurrensutsatt.)

• Angebot
  Översättning: utbud
  Exempelmening: Das Angebot an Lebensmitteln ist groß. (Utbudet av livsmedel är stort.)

• Nachfrage
  Översättning: efterfrågan
  Exempelmening: Die Nachfrage nach Autos steigt. (Efterfrågan på bilar ökar.)

• Preis
  Översättning: pris
  Exempelmening: Der Preis für das Produkt ist zu hoch. (Priset på produkten är för högt.)

Investitionen (Investeringar)

• Investition
  Översättning: investering
  Exempelmening: Eine gute Investition zahlt sich aus. (En bra investering lönar sig.)

• Rendite
  Översättning: avkastning
  Exempelmening: Die Rendite war höher als erwartet. (Avkastningen var högre än förväntat.)

• Risiko
  Översättning: risk
  Exempelmening: Investieren birgt immer ein Risiko. (Investeringar innebär alltid en risk.)

• Aktien
  Översättning: aktier
  Exempelmening: Ich habe in Aktien investiert. (Jag har investerat i aktier.)

Globalisierung (Globalisering)

• Globalisierung
  Översättning: globalisering
  Exempelmening: Die Globalisierung verändert viele Märkte. (Globaliseringen förändrar många marknader.)

• Welthandel
  Översättning: världshandel
  Exempelmening: Der Welthandel ist in den letzten Jahren gewachsen. (Världshandeln har ökat under de senaste åren.)

• Währung
  Översättning: valuta
  Exempelmening: Der Euro ist die Währung der Eurozone. (Euron är valutan i euroområdet.)

• Import
  Översättning: import
  Exempelmening: Deutschland importiert viele Waren aus anderen Ländern. (Tyskland importerar många varor från andra länder.)

Unternehmertum (Entreprenörskap)

• Unternehmen
  Översättning: företag
  Exempelmening: Mein Onkel hat ein kleines Unternehmen. (Min farbror har ett litet företag.)

• Gründung
  Översättning: grundande
  Exempelmening: Die Gründung eines Unternehmens ist ein großer Schritt. (Grundandet av ett företag är ett stort steg.)

• Mitarbeiter
  Översättning: anställda
  Exempelmening: Das Unternehmen hat 50 Mitarbeiter. (Företaget har 50 anställda.)

• Geschäftsplan
  Översättning: affärsplan
  Exempelmening: Ein guter Geschäftsplan ist wichtig für den Erfolg. (En bra affärsplan är viktig för framgång.)