Språkglosor

Stadie: Åk 7–9
Ämne: Tyska
Tema: Literatur und bekannte Autoren

Att ha ord och begrepp inom ämnet litteratur är centralt för att förstå och diskutera texter och författare. Genom att känna till dessa glosor kan eleverna bättre delta i klassdiskussioner och analyser av litterära verk. En bra ordförråd hjälper även till att formulera egna tankar och idéer i skrift. Det bidrar till en djupare förståelse för litterära teman och stilar, vilket är viktigt för att kunna navigera i den tyska litteraturen.

Bekanta författare

Glosa 1: Goethe
Översättning: tysk författare
Exempelmening: Johann Wolfgang von Goethe är en av Tysklands mest kända författare.

Glosa 2: Schiller
Översättning: tysk dramatiker och poet
Exempelmening: Friedrich Schiller skrev många berömda pjäser som fortfarande spelas idag.

Glosa 3: Brecht
Översättning: tysk dramatiker
Exempelmening: Bertolt Brechts verk uppmanar till samhällskritik och eftertanke.

Glosa 4: Kafka
Översättning: tysk författare
Exempelmening: Franz Kafka är känd för sina surrealistiska berättelser som ofta undersöker isolering.

Glosa 5: Hesse
Översättning: tysk författare och poet
Exempelmening: Hermann Hesse skrev mycket om individens sökande efter mening.

Litterära verk

Glosa 1: Die Faustin
Översättning: Faust (ett verk av Goethe)
Exempelmening: "Die Faustin" handlar om en man som säljer sin själ till djävulen.

Glosa 2: Die Räuber
Översättning: Riddarna (ett verk av Schiller)
Exempelmening: I "Die Räuber" utforskas teman som frihet och moral.

Glosa 3: Der Prozess
Översättning: Processen (ett verk av Kafka)
Exempelmening: "Der Prozess" är en berättelse om en man som ställs inför en oklar rättsprocess.

Glosa 4: Siddhartha
Översättning: Siddhartha (ett verk av Hesse)
Exempelmening: "Siddhartha" följer en mans sökande efter upplysning.

Glosa 5: Medea
Översättning: Medea (ett verk av Euripides, adapterat av Brecht)
Exempelmening: Brechts version av "Medea" fokuserar på kvinnans kamp i en mansdominerad värld.

Litterära begrepp

Glosa 1: Erzähltechnik
Översättning: berättarteknik
Exempelmening: Författarens val av Erzähltechnik påverkar hur berättelsen upplevs av läsaren.

Glosa 2: Charakter
Översättning: karaktär
Exempelmening: Huvudkaraktären i romanen genomgår en stor utveckling.

Glosa 3: Thema
Översättning: tema
Exempelmening: Kärlek och förlust är centrala Thema i många av Kafkas verk.

Glosa 4: Stil
Översättning: stil
Exempelmening: Varje författare har sin unika Stil som präglar deras texter.

Glosa 5: Symbolik
Översättning: symbolik
Exempelmening: I "Der Prozess" används mycket Symbolik för att belysa rättssystemets orättvisor.

Författarskap

Glosa 1: Literarische Bewegung
Översättning: litterär rörelse
Exempelmening: Romantiken var en Literarische Bewegung som utmanade upplysningens idéer.

Glosa 2: Poet
Översättning: poet
Exempelmening: Många tyska Poeten beskrev sina känslor genom naturskildringar.

Glosa 3: Dramatik
Översättning: dramatik
Exempelmening: Tysk Dramatik har en lång tradition av samhällskritiskt innehåll.

Glosa 4: Romantik
Översättning: romantik (som stilart)
Exempelmening: Romantiken betonar känslor och naturens skönhet.

Glosa 5: Realismus
Översättning: realism
Exempelmening: Realismen strävar efter att skildra verkligheten på ett sanningsenligt sätt.